Как я понимаю, селить в одном вольере капибар и беличьих обезьян - это обычная и нормальная практика для Японии? Просто в американских зоопарках такого нет (или, как вариант, там просто не держат беличьих саймири?).
Вот видео из зоопарка Сайтама (это в городе Хигасимацуяма, в префектуре Сайтама, да):