В кумранских свитках содержится малоизученный фрагмент апокрифической книги בְּרֵאשִׁית (Бе-решит, книга Бытия):
וגם של חיות חיות נקיים ולא נקיים פנימה, של כל דבר הזוחל של כדור הארץ אחרי זוג, זכר ונקבה, ויבא נח אל התבה, כאשר צוה נח. נח לקח את capybaras שלושה זוגות של זכר ונקבה.
Что в переводе означает:
И представителей всех чистых и нечистых животных, всех пресмыкающихся по земле гадов по паре, мужского пола и женского, взял Ной в ковчег, как Бог повелел ему. И только капибары взято было три пары мужского и женского пола.
Малоизвестный факт: сначала Туве Янссон хотела написать книгу, где бы действовали следующие персонажи: Капи-тролль, Капи-папа, Капи-мама и другие. Но национальный фольклор Скандинавии, где капибары не водятся, не дал развится этой, безусловно гениальной, идее.
"Кто в молодости не любил котиков, у того нет сердца; кто в зрелости не любит капибар, у того нет разума", - говорил Уинстон Черчилль.
Вот вам сайт про капибару: gianthamster.com/ (ведется от имени капибары, что в последнее время не редкость - любая уважающая себя капибара умеет читать и писать; некоторые умеют разговаривать, но как вежливые капи - всегда слушают, что им говорят человекусы).
Хозяин капи-капи, которая ведет вышеозначенный блог, даже написал книгу - экий бездельник! - про кота и капибару: gianthamster.com/2009/07/book-about-capys. Вот так-то!